Perfil Laboral

Tras obtener en 2002 la licenciatura de Traducción e Interpretación comencé a trabajar en diversas áreas profesionales, tales como, la administración, recepción y educación que me han dotado de la amplia experiencia profesional que poseo.

Desde el 2010 trabajo como traductora autónoma ofreciendo tanto servicios de traducción como de interpretación en los idiomas inglés <>español a gran variedad de clientes, entre ellos:

- Traducción jurídica y financiera para la Administración Pública, y más específicamente para la Policía Nacional de Las Palmas de Gran Canaria.

- Traducción jurada para clientes particulares, notarios, abogados, etc.

- Agencias de traducción internacionales.

- Servicios de interpretación a clientes que necesitan asistencia lingüística en cuestiones legales, comerciales, de seguros, inmigración, etc.

- Traducción de artículos religiosos durante un año de forma regular, como parte de un trabajo voluntario que sigo ofreciendo a una agencia de traducción estadounidense, en la que mis traducciones se publican en internet y el nombre de la traductora figura en dichas traducciones.