About Me

My name is Romina Mendoza Vega and I´m a Certified Legal Translator with excellent communication skills. I am a Spanish native from Gran Canaria and live in Arinaga, which is located in the southeastern part of this beautiful island. I provide my services to any part of the world.


Degree and academic year.

  • Translation and Interpretation Degree from the University of Las Palmas de Gran Canaria.
  • Academic year spent at Dublin City University, Ireland.
  • Appointment as Sworn Translator/Interpreter of English by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

Professional Services


All kinds of translations from English <> Spanish


All kinds of interpretations of English <> Spanish


Proofreading of Spanish texts which have been translated from English.


Spanish classes for foreigners for all ages.

Testimonials from some companies I have worked with

Romina did a great job. Her translation was very satisfactory.

Clotilde Ortiz, Clovaritz Spa

On several occasions she has provided our company with interpretation services and we have always been very happy with her linguistic contribution to hold our events.

Bruno Knudsen Vizcaíno, Trip Gran Canaria Vegueta

She is a genuine professional who assisted us with an incredible efficacy and amazing rapidity.

Santiago LLamas Monzón, Würth S.A.

Work experience

After obtaining my degree in 2002, I began to work for different companies gaining experience in different fields: industry, hotel business and education, which have enabled me to acquire a wide professional mindset.

Why should you choose me?

It´s very simple. I will explain briefly all that I can offer:

Accurate, professional, on time and on budget work backed up by my total commitment.
I´m energetic, honest and always open to communicate any important concerns with the customers, making sure translations use the required terminology, tone and style.
Competitive and fair rates.
As a perfectionist in life and work, I´m committed to your project, satisfying your standards, and therefore, I always have my translations reviewed by another highly-qualified translator in order to provide the best quality.

My Mission Statement is based upon the following pillars: achieving excellence at all times, taking care of the client by offering a personalized and unique treatment, adding value to the product and the service.